و پاسخ‌های بیشتری به سؤالات خوانندگان درباره تعطیلات زمستان.
در آخرین شمارهٔ سری راهنمای سفرهای کوتاه‌مدت (Getaway Guide) ما، T از خوانندگان پرسید چه‌نوع مسافرت‌هایی را برای تعطیلات زمستانی امسال در نظر دارند — و از آن‌ها خواست تا بودجهٔ تقریباً خود را (بدون هزینهٔ پرواز) اعلام کنند — تا بتوانیم با کمک کارشناسان سفر، پیشنهادهایی ارائه دهیم. در ادامه چند سؤال که توجه ما را جلب کرد، آمده است. قیمت‌ها برای ماه دسامبر در نظر گرفته شده‌اند مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد. این دومین دسته از پاسخ‌هایی است که منتشر می‌کنیم. بخش اول را اینجا ببینید.
«در طول زمستان اول همه‌گیری، خانواده‌ام شروع به بازدید از سواحل نزدیک نیویورک سیتی کردند چون به‌طور عمده خالی بودند و نیازی به پوشاندن ماسک نداشتیم. این تحول به سفر به مکان‌هایی در فصول کم‌پیک یا فصول شانه‌ای، مانند همپتون‌ها در زمستان و جزایر آزور در مارس منجر شد. البته هزینهٔ سفر در آن زمان کمتر بود، اما آنچه ما را جذب کرد، نبود جمعیت و امکان کشف چیزهایی بود که لزوماً در فهرست «ضروری‌ها» در زمان اوج گردشگری وجود ندارند. دوست دارم مکان جدیدی برای یک هفته پیدا کنم که در زمستان جذابیت اصلی نداشته باشد ولی همچنان فعالیت‌های لذت‌بخشی برای یک خانواده فراهم کند. من به همراه همسرم و فرزندانمان، یک کودک ۷ ساله و یک کودک ۱۰ ساله، سفر می‌کنم. ما از پیاده‌روی، چشمه‌های گرم، هنر و غذاهای خوب لذت می‌بریم.» کییرن، نیویورک؛ بودجه: ۵٬۰۰۰ دلار
ببخشید که جانب‌دار ایالت خودم شدم، اما در مورد کالیفرنیا چه می‌گویید؟ رانندگی در طول ساحل در هر فصلی جذاب است، اما در زمستان فضا برای تنفس بیشتر است. شاید هوا خنک و کمی بارانی باشد، اما اگر خود را در سانتا باربارا یا نزدیکی آن مستقر کنید — حتی برای چند روز — می‌توانید ترکیبی از سرگرمی‌های داخلی — مانند بازدید از موکسی، یک موزه علمی کودک‌پسند، یا مرکز دریایی — را با یک پیاده‌روی به سمت یک آبشار و بازدید از تاکستان‌های دره سانتا اینز ترکیب کنید. حتی در پارک ایالتی گاویا یک چشمهٔ گرم نیز وجود دارد. در زمینهٔ غذا، برای بهترین تاکواریاهای محلی آماده یک بحث پرشور باشید. می‌توانید این موضوع را با خلق مسیر خودتان از تاکواریاها عمیق‌تر تجربه کنید. یا برای ناهار در رستوران Bell’s در لوس آلاموس رزرو کنید، جایی که می‌توانید به کودکان گوشت گونه گاو معرفی کنید (منوی مخصوص کودکان نیز موجود است). در مورد مکان اقامت، چندین هتل شهری در زمستان تخفیف می‌دهند، اما اگر ترجیح می‌دهید خانه‌ای داشته باشید، می‌توانید فهرست‌های سایت Kid & Coe را بررسی کنید که برای خانواده‌ها اجاره می‌دهد.
داخل خانه Farmloft در Craveiral Farmhouse در جنوب پرتغال.
هتل، که بر روی یک مزرعه فعال ساخته شده است، شامل ۳۸ خانه پخش‌شده در سراسر املاک و دوچرخه‌هایی برای استفاده مهمانان در طول اقامت می‌باشد.
برای گزینه‌ای کمی ماجراجویانه‌تر، لی فریدمن، بنیان‌گذار آژانس مسافرتی Mango Tree که در سفرهای لوکس خانوادگی تخصص دارد، به‌قدر که به نظر می‌رسد، از پرتغال در فصول کم‌پیک نیز همان‌قدر طرفدار است. یکی از مناطق مورد علاقه او ساحل ویکنتینا، در جنوب لیسبون، است که حس‌تری سنتی‑پرتغالی دارد نسبت به جزایر آزور. «این جایی است با سواحل پهن، فرهنگ موج‌سواری و روستای‌های کوچک سفید رنگ»، او می‌گوید. «در ژانویهٔ گذشته دختر هشت‌ساله‌ام را آنجا بردم. این سفری است که اغلب به آن فکر می‌کنم.» برای هتل‌های شیک که برای خانواده‌ها جذاب‌اند، او Craveiral Farmhouse را با پیتزافروشی، باغ‌های سبزیجات و بز و الاغ‌های ساکن (خانه‌های دوخوابه از حدود ۴۶۰ دلار برای هر شب) می‌پسندد.
فریدمن همچنین به پورتو علاقه دارد، شهری که سرشار از هنر و معماری است و درهٔ تصویری‌پذیر دورو، که چند ساعت رانندگی شمال لیسبون فاصله دارد، را به‌منظور توقف در نازاره برای تماشا کردن موج‌های بزرگ توصیه می‌کند. در پورتو، او مشتریان خود را به هتل Rebello می‌فرستد؛ کارخانه‌ای سابق که به هتل شاد ۱۰۳ اتاقه با بار روی پشت بام و کلاب کودک تبدیل شده است (قیمت تقریباً ۴۴۵ دلار در شب برای یک سوئیت دوخوابه). در دورو، او پیشنهاد می‌کند چند شب در هتل Octant در کنار رودخانه بگذرانید؛ این هتل دارای سه استخر از جمله یکی درونی است و به مسیرهای پیاده‌روی نزدیک است (قیمت تقریباً ۵۱۵ دلار برای هر شب برای سوئیتی که در هفتهٔ کریسمس برای چهار نفر می‌خوابد). در سراسر کشور، دمای روز معمولاً در حدود ۵۰ درجه فارنهایت است و بارش‌ها رایج‌اند، اما در «هتل‌های زمستانی به‌قدری دلپذیر که فریدمن می‌گوید» ممکن است ترجیح بدهید در آنجا بمانید.
«شریک من به مدت نه سال اخیراً از من جدا شد و این اولین فصل تعطیلات خواهد بود که با خانوادهٔ کاتولیک ایرلندی او در ایوا نمی‌گذرانم. من دانشجوی دومین سال دورهٔ دکترا هستم و به دنبال مکانی هستم که حس شاداب‌کننده و آرام داشته باشد، اما همچنان جالب؛ دارای غذاهای شگفت‌انگیز و برنامه‌های فرهنگی؛ و نه‌چندان سرد باشد. من معمولاً برای صرفه‌جویی در هزینه‌های اقامت و بلیط هواپیما پول ذخیره می‌کنم تا بتوانم غذاهای فوق‌العاده بخورم. همچنین می‌خواهم مکانی پیدا کنم که برای یک زن سیاه‌پوست که به‌تنهایی سفر می‌کند، خیلی دشوار نباشد.» الیا، پرووییدنس، رود آیلند؛ بودجه: ۲٬۵۰۰ دلار
در اینجا یک روش سنتی برای درمان دل‌شکستگی وجود دارد: سراغ کارائیب بروید و به قدرت شفا‌بخش کوکتل‌های رم تسلیم شوید. به جای جزایر عروسی، کارتاژنا، شهر بندری کلمبیایی را انتخاب کنید؛ جایی که موزه‌ها، گالری‌ها، فروشگاه‌ها، کافه‌ها و میدان‌های عمومی پر از موسیقی به‌اندازهٔ کافی برای سرگرمی شما در طول روزها دارند. شاید تنها زن سیاه‌پوست مسافری که به تنهایی به آنجا می‌رود، نباشید. پورتیا هارت، هتلدار بریتانیایی‑تری‌نیدادی، صاحب Townhouse Art Hotel در شهر قدیمی کارتاژنا و کلاب و هتل Blue Apple Beach و Amare Beach club در جزیرهٔ دوردست تریرا بومبا، می‌گوید از زمان ورودش به شهر در سال ۲۰۱۵، تعداد مسافران زن تنها از تمام نژادها افزایش یافته است. او می‌گوید: «به‌عنوان یک زن مجرد به کلمبی رفتیم. من در کارتاژنا مستقر شدم چون اینجا جایی بود که احساس خوشبختی و امنیت بیشتری داشتم.»
هارت پیشنهاد می‌کند در شهر قدیمی اقامت کنید تا بتوانید شب‌ها در دسترس چندین رستوران برتر شهر و بارهای پشت بام قدم بزنید (او فهرست دلخواه خود را تهیه کرده است). حداقل یک روز صبح را به شنیورکلینگ در جزایر روساریو که توسط آب شفاف احاطه شده‌اند اختصاص دهید و سپس به تیریا بومبا رفته و ناهار را در کنار استخر، از ماهی تازه گریل‌شده، برنج نارگیلی و سایر غذاهای نوآورانه سرو کنید. او می‌گوید: «چندین کلاب ساحلی اینجا وجود دارد که غذاهای بسیار خوبی دارند.»
یک اتاق مهمان در هتل Saint Vincent در نیواورلئان.
استخر در کلاب و هتل Blue Apple Beach در جزیرهٔ کلمبیایی تریرا بومبا، که تنها یک سفر کوتاه با قایق از کارتاژنا فاصله دارد.
یک مزیت واضح کارتاژنا نسبت به سایر مقاصد زیبا در کارائیب در زمستان، قیمت‌های معقول آن است. هزینهٔ اتاق در هتل گرم و دوستانه Townhouse در ایام کریسمس حدود ۳۳۰ دلار برای هر شب و در ژانویه حدود ۱۴۰ دلار است، در حالی که در Casa Carolina، یک هتل جدید با تمرکز بر سلامت، اسپا و کلاس‌های یوگا (که توسط جو سندیلو، یکی از مؤسسان شرکت Exeter Latin America، توصیه شده است)، هزینه‌ها در ژانویه حدود ۲۸۰ دلار برای هر شب شروع می‌شود.
اگر هزینهٔ پرواز به کارتاژنا زیاد به‌نظر می‌رسد، نویسندهٔ مسافرتی مستقر در لس‌آنجلس، کرستین برازول، دلایلی قانع‌کننده برای شهر پرانرژی دیگری ارائه می‌دهد: نیواورلئان. او می‌گوید: «هر بار که به‌تنهایی به آنجا می‌روم، زمان شگفت‌انگیزی را تجربه می‌کنم.» این به‌خاطر همبستگی مردم است. این شهر به‌طرز فوق‌العاده‌ای در بسیاری از جنبه‌ها تجدید حیات می‌دهد، به‌ویژه اگر احساس اندوهی داشته باشید. هیچ شهر دیگری در ایالات متحده این روحیهٔ اجتماعی را ندارد. این مکان مناسبی برای یک زن سیاه‌پوست برای سفر است.
علاوه بر این، نیواورلئان به‌خاطر غذاهای فوق‌العاده‌اش مشهور است. یک مزیت دیگر که به‌ویژه برای مسافران تنها اهمیت دارد، هتل‌های بوتیک دلپذیر در محلهٔ Garden District است که بسیاری از آن‌ها از اقامتگاه‌های تاریخی بازسازی شده‌اند. او می‌گوید: «احساس می‌کنید که هر شب به خانه برگشته‌اید. می‌توانید به بار بروید، یک کوکتل بخورید و با بارتن صحبت کنید، یا روی ایوان بنشینید و صدای جیرجیرک‌ها را گوش کنید.» از میان موارد دلخواه او می‌توان به هتل Blackbird با رنگ‌های ملایم (قیمت حدود ۲۰۰ دلار برای هر شب در هفتهٔ کریسمس) و هتل شاداب Saint Vincent (قیمت حدود ۲۳۰ دلار برای هر شب در هفتهٔ کریسمس) اشاره کرد.
یک توصیهٔ نهایی از برازول: تقریباً هر یکشنبه، حداقل یک رژهٔ موسیقی برنج‌دار به رهبری باندی در شهر برگزار می‌شود که به‌نام «second line» شناخته می‌شود و به‌نظر می‌رسد تمام محله در آن شرکت می‌کند و بازدیدکنندگان خوش‌آمد می‌گویند. او می‌گوید: «او حتماً باید یک یکشنبهٔ «second line» را تجربه کند؛ این واقعاً جادویی است.»
«ما یک زوج در میانهٔ هشتاد سالگی هستیم، در سلامت خوبی با محدودیت‌های معمول سنی، و می‌خواهیم تا ۱۲ روز در ژانویه یا فوریه به مکان گرم بروند که بیش از یک توقف پروازی از فرودگاه بوسطن، فرودگاه منزل ما، فاصله نداشته باشد. ایده‌آل این است که در یک مکان مرکزی واحد اقامت کنیم تا نیازی به بسته‌بندی و جابجایی مداوم نباشد و از آن به‌عنوان پایگاهی برای سفرهای یک‌روزه به اطراف استفاده کنیم. یا یک راهنمای خصوصی و راننده استخدام می‌کنیم یا با گروهی کوچک سفر می‌کنیم. ما به دنبال تجربه‌های ملایم هستیم — در این مرحله هیچ‌گونه صعود به کوه یا پرش از هواپیما نداریم.» آلن، لوندندری، نیوهمپشایر؛ بودجه: حداکثر ۲۵٬۰۰۰ دلار
اگر با پرواز طولانی‌مدت همراه با یک توقف کوتاه مشکلی ندارید، می‌توانید به کیپ‌تاون فکر کنید، جایی که خورشید تابستان می‌تواند به‌کمک خستگی جتی کمک کند و مناظر طبیعی خود (ساحل درخشان از یک سو و کوه‌ها از سوی دیگر) پناهگاهی ایده‌آل در برابر زمستان خنک نیویورک است. این شهر لایه‌های متعددی دارد، آسان برای گشت و پر از غذاهای عالی (مطالعه کنید Eat Like a Local) و هنر. حتی اگر تمایلی به صعود (یا پرواز پاراگلایدینگ) بر فراز جدول ندارید، می‌توانید از طریق کابین‌کارت (کابل‌سوار) که بازدیدکنندگان را به قله می‌برد، مناظر گسترده را از بالا لذت ببرید. یا می‌توانید از منظرهٔ کوه‌ها در باغ گیاه‌شناسی Kirstenbosch که در شیب شرقی جدول قرار دارد، حدود ۳۰ دقیقه رانندگی از مرکز شهر فاصله دارد، لذت برده و از آن به‌عنوان یک نقطه ضروری برای علاقه‌مندان به طبیعت بهره ببرید.
هتل Cape Grace، در بندر V&A کیپ‌تاون، پس از بازسازی گسترده سال گذشته دوباره افتتاح شد.
برای سفرهای طولانی‌تر، می‌توانید جزیرهٔ روبن را بگردید، جایی که نلسون ماندلا به مدت ۱۸ سال زندانی بود؛ در ساحل Boulders Beach با پنگوئن‌ها همراه شوید؛ و یک مسیر جاده‌ای فوق‌العاده زیبا در اطراف درهٔ شراب Franschhoek بپیمایید (برای ناهار در Babylonstoren توقف کنید). Premier Tours، شرکتی لوکس مستقر در فیلادلفیا که توسط جولیان هریسون، بومی کیپ‌تاون، تاسیس شده است، می‌تواند سفر شما را به‌صورت کامل یا بخشی از آن برنامه‌ریزی کند (قیمت تقریباً ۱٬۸۰۰ دلار برای سه روز برای دو نفر، بدون هزینهٔ اقامت). در مورد هتل‌ها، هتل معتبر Mount Nelson، مجموعه‌ای سرسبز در دل شهر (قیمت تقریباً ۱٬۵۶۰ دلار برای هر شب در ژانویه) و هتل ساحلی Cape Grace (قیمت تقریباً ۱٬۰۰۰ دلار برای هر شب) از گزینه‌های لوکس‌ترین هستند، اما هریسون همچنین مکان‌های کوچک و مخفی‌تری مانند Kensington Place با هشت اتاق، واقع در حاشیهٔ کوه جدول را می‌پسندد (قیمت تقریباً ۴۶۰ دلار برای هر شب). برای یک یا دو شب خارج از شهر، Lekkerwater؛ لاجی به‌تمام‌وجزه در ساحل در منطقهٔ محافظت‌شده طبیعتی De Hoop، شگفت‌انگیز است (قیمت تقریباً ۷۷۰ دلار برای هر نفر برای هر شب شامل وعده‌های غذایی و پیاده‌روی‌های هدایت‌شده طبیعت).
سوئیت Strelitzia در هتل Mount Nelson کیپ‌تاون.
املاکی دوره ویکتوریایی در مرکز کیپ‌تاون، هتل Mount Nelson که در اوایل قرن بیستم به‌عنوان مقصد محبوب زمستانی برای اشراف بریتانیایی شناخته می‌شد.
سپس بوینس آیرس، شهر جذاب دیگری که با اختلاف ساعت زمانی سازگارتر است، وجود دارد. تئاتر تاریخی زیبا، Teatro Colon، در ژانویه اجرا ندارد و برنامهٔ فوریه هنوز تعیین نشده است، اما نمایش‌های تانگو به‌راحتی در دسترس هستند. می‌توانید یک سفر یک‌روزه به شهرهای گاوچو یا به شهرک زیبای Colonia del Sacramento در اوروگوئه داشته باشید، و اگر گرمای پایتخت بسیار شدید شد، می‌توانید به مناطق خنک‌تری در درهٔ Uco میندوزا برای چند روز پناه ببرید. برای برنامه‌ریزی سفارشی کامل و راهنمایی‌های حرفه‌ای، می‌توانید از آژانس مسافرتی Mai ۱۰ مستقر در بوینس آیرس یا Aracari Travel مستقر در لیما، پرو استفاده کنید — هر دو از ارائه‌دهندگان سطح بالا هستند. تورهای خصوصی Mai ۱۰، شامل اقامت، از ۱٬۰۰۰ دلار در روز برای دو نفر شروع می‌شود و هزینهٔ Aracari حدود ۲٬۴۰۰ دلار در روز برای دو نفر است.
