از عذرخواهی نسبت به اظهارات دربارهٔ تیم فوتبال هنگکنگ تا اجتناب گردشگران از ژاپن، نکات برجستهای از گزارشهای اخیر SCMP

هفت خبر از اخبار این هفته در سراسر هنگکنگ، چین اصلی، منطقهٔ وسیع آسیا و فراتر از آن را انتخاب کردهایم که با خوانندگانمان همصدا شده و به مسائل روز پرداختهاند. اگر مایلید مطالب بیشتری از گزارشهای ما ببینید، لطفاً مشترک شوید.
۱. لغو ۴۹۱٬۰۰۰ بلیت پرواز به ژاپن؛ چین مردم را به اجتناب از سفر هشدار میدهد
بر اساس گفته یک تحلیلگر باتجربهٔ هوانوردی، خطوط هوایی چینی تقریباً از شنبهٔ گذشته حدود ۴۹۱٬۰۰۰ لغو بلیت به سمت ژاپن را ثبت کردهاند – که حدود ۳۲ درصد از کل رزروهایشان برای این مقصد پرطرفدار است – پس از اینکه پکن شهروندان را به اجتناب از سفر به این کشور بهعلت کشمکش دیپلماتیک توصیه کرد.
۲. عذرخواهی وزیر سنگاپور از اظهارات تحقیرآمیز دربارهٔ تیم فوتبال هنگکنگ

وزیر ورزشی موقت سنگاپور پذیرفت که «باید با احترام بیشتری رفتار میکرد» پس از اینکه در یک گفتوگوی انگیزشی در اتاق تعویض لباس، طرفداران و بازیکنان فوتبال هنگکنگ را «احمق» خطاب کرده بود، پس از پیروزی تاریخی شهر‑دولت در شب سهشنبه در هنگکنگ.
۳. ریاضیدان چیان هونگ، فرزند خاندان علمی برجسته، از آمریکا به چین باز میگردد
یک ریاضیدان مشهور که بخشی از خاندان قین چین است – فامیلی که در تاریخ علم چین به پیشگامان ملی در حوزهٔ علم و مهندسی مرتبط است – جدیداً بهعنوان آخرین دانشمند مقیم در ایالات متحده، به چین بازگشت.