فلوریدا کالیفرنیا، لوئیزیانا، نیویورک، جرجیا، آلاسکا و مریلند را به هم می‌پیوندد تا با تمرکز بر رشد سریع گردشگری کروز، اقتصاد سفر ایالات متحده را در میانهٔ تعطیلی فدرال و آشفتگی جنگ تجاری به اوج برساند

نوشته توسط: توهین ساکار

فلوریدا کالیفرنیا، لوئیزیانا و آلاسکا را برای تمرکز بر رشد سریع گردشگری کروز به هم می‌پیوندد تا اقتصاد سفر ایالات متحده را در میانهٔ تعطیلی فدرال و آشفتگی جنگ تجاری به اوج برساند
فلوریدا کالیفرنیا، لوئیزیانا و آلاسکا را برای تمرکز بر رشد سریع گردشگری کروز به هم می‌پیوندد تا اقتصاد سفر ایالات متحده را در میانهٔ تعطیلی فدرال و آشفتگی جنگ تجاری به اوج برساند

در میانهٔ هرج و مرج تعطیلی فدرال جاری در آمریکا، که پس از سی‌و‌سه روز توقف طولانی و تشدید جنگ تجاری، دیروز به پایان رسید، فلوریدا به‌عنوان نیروی محرکه ظاهر شد و کالیفرنیا، لوئیزیانا، نیویورک، جرجیا، آلاسکا و مریلند را برای بهره‌برداری از رونق انفجاری گردشگری کروز به‌هم پیوست. این جهش در گردشگری کروز نه‌تنها چشم‌انداز سفر آمریکا را بازتعریف می‌کند، بلکه آماده است تا تمام اقتصاد سفر ایالات متحده را به‌سرعت تقویت کند.

با هم‌سویی ایالات کلیدی همچون فلوریدا، کالیفرنیا، لوئیزیانا، نیویورک، جرجیا، آلاسکا و مریلند، بخش گردشگری کروز به‌خوبی می‌درخشد و اثر موجی ایجاد می‌کند که اقتصادهای محلی را احیا و رشد صنعت مسافرت را شتاب می‌دهد. همان‌طور که فلوریدا پیشتاز است، تمرکز بر گسترش سریع گردشگری کروز در این ایالات، نشانهٔ دوران نوینی از فرصت‌هاست که درآمد و گردشگری را به سطوح بی‌سابقه‌ای می‌برد.

در این فضای سیاسی نامعلوم، فلوریدا و هم‌پیمانانش همچون کالیفرنیا، لوئیزیانا، نیویورک، جرجیا، آلاسکا و مریلند مصمم‌اند تا گردشگری کروز را به‌عنوان سنگ‌بنای اقتصاد سفر ایالات متحده تقویت کنند. برای کشف اینکه این روند تحول‌آفرین چگونه در حال شکل‌گیری است، ادامهٔ متن را بخوانید!

گردشگری کروز در آمریکا انفجار می‌کند: فلوریدا، کالیفرنیا، تگزاس و آلاسکا رشد بی‌وقفه‌ای را به‌راه می‌اندازند

رونق گردشگری کروز در ایالات متحده به اوج رسیده و تا به حال بزرگ‌ترین خود را تجربه کرده است! با میلیون‌ها مسافری که هر ساله سوار کشتی‌ها می‌شوند، صنعت کروز با بی‌سابقه‌گی در حال سرعت گرفتن است. فلوریدا رهبری را در دست دارد، اما نباید کالیفرنیا، لوئیزیانا، نیویورک، جرجیا، آلاسکا و مریلند را فراموش کرد؛ ایالاتی که به‌سرعت به‌عنوان بازیگران اصلی در دنیای گردشگری کروز ظاهر می‌شوند. چشم‌انداز گردشگری کروز در ایالات متحده در حال تحول است و این ایالات در قلب این تغییرات دراماتیک قرار دارند. اگر آماده‌اید به دنیای گردشگری کروز شیرجه بزنید، این مقاله نکات داخلی دربارهٔ چگونگی پیشتازی فلوریدا، کالیفرنیا، تگزاس و آلاسکا برای ایجاد امواجی که نمی‌توان از آن گذشت، برای شما دارد.

ایالت درآمد (۲۰۲۳) تقریباً اشتغال پشتیبانی‌شده (۲۰۲۳) بندر(های) کلیدی نکتهٔ کلیدی
فلوریدا ۲۴ میلیارد دلار آمریکا ~۱۲۹,۶۰۰ پورت میامی، کاناورال، اورگلیدز حاکم بر بازار کروز ایالات متحده؛ مقیاس عظیم
کالیفرنیا ۷٫۳ میلیارد دلار آمریکا ~۲۳,۴۰۰ لس آنجلس، لانگ بیچ، سان دیگو نقش رو به رشد در سواحل غربی
تگزاس ۵٫۸ میلیارد دلار آمریکا ~۲۰,۵۰۰ گالویستون ستاره در حال ظهور در منطقه خلیج
واشنگتن ~۳ میلیارد دلار آمریکا ~۱۱,۶۰۰ سیاتل دروازهٔ آلاسکا؛ بازار سطح بالا
آلاسکا ~۲٫۱ میلیارد دلار آمریکا ~۱۰,۵۰۰ جونئو، اسکاگوِی، سیتکا ایالت مقصد؛ ارزش بالای هر مسافر
نیویورک ~۲٫۹ میلیارد دلار آمریکا ~۸,۸۰۰ پایانه‌های کروز نیویورک مرکز شمال‑شرق با چالش‌های بیشتر نظارتی/شهری
لوئیزیانا ~۱٫۳۶ میلیارد دلار آمریکا ~۶,۳۰۰ نواورلینز پایانه‌ چرخش خلیج
جرجیا ~۱٫۲۲۳ میلیارد دلار آمریکا ~۳,۷۰۰ ساوانا (یا منطقه‌ای) پتانسیل در حال ظهور گردشگری کروز
مریلند ~۹۶۷ میلیون دلار آمریکا ~۳,۶۰۰ بالتیمور حضور در اقیانوس اطلس میانی، مقیاس متوسط
نیوجرسی ~۱٫۶ میلیارد دلار آمریکا ~۵,۵۰۰ بایون بازار شمال‑شرق، اندازه متوسط

فلوریدا: پادشاه بی‌چون‌وچرا در گردشگری کروز

وقتی صحبت از گردشگری کروز می‌شود، فلوریدا قهرمان بی‌چون‌وچراست. بنادر فلوریدا — به‌ویژه میامی، کاناورال و اورگلیدز — جایگاه این ایالت را به‌عنوان پایتخت جهان کروز محکم تثبیت کرده‌اند. با بیش از ۱۲۹,۶۰۰ شغل مرتبط با صنعت کروز و خروجی اقتصادی چشمگیر ۲۴ میلیارد دلار، فلوریدا همچنان تمام ایالات دیگر را پشت سر می‌گذارد. این ایالت تقریباً ۵۹٪ از تمام سوارهای ایالات متحده را شامل می‌شود و به‌عنوان مقصد نهایی برای علاقه‌مندان به کروز برجسته می‌شود.

اعداد خود سخن می‌گویند. پورت میامی به تنهایی یک نیروی عظیم است که بیش از ۸٫۲۳ میلیون مسافر را به‌صورت سالانه پردازش می‌کند. تعهد این ایالت به گسترش ترمینال‌های کروز و بهبود زیرساخت‌ها نشان می‌دهد که رونق گردشگری کروز فلوریدا هیچ نشانه‌ای از کاهش ندارد. اما چه چیزی برتری فلوریدا را تقویت می‌کند؟ ترکیب بی‌رقیب بنادر سطح جهانی، هوای آفتابی تمام‌سالگی، و زیرساخت‌های عظیم گردشگری است که مسافران را به سمت این ایالت آفتابی جذب می‌کند.

کالیفرنیا: ستاره در حال ظهور در گردشگری کروز

در حالی که فلوریدا ممکن است صحنه گردشگری کروز را تحت تسلط داشته باشد، کالیفرنیا به سرعت به یک بازیکن قدرتمند در این صنعت تبدیل می‌شود. ایالت طلایی شاهد افزایش چشمگیر گردشگری کروز بوده است؛ با ۲۳,۴۰۰ شغل و ۷٫۳ میلیارد دلار در خروجی اقتصادی در سال ۲۰۲۳. بنادر مانند لس آنجلس، لانگ بیچ و سان دیگو در حال تبدیل به بازیگران کلیدی در صنعت کروز در حال رشد هستند؛ به‌طوری که لانگ بیچ به‌تنهایی تقریباً ۶۰۰,۰۰۰ مسافر را به‌صورت سالانه سرویس می‌دهد.

جاذبهٔ کالیفرنیا به‌عنوان مقصد کروز در توانایی آن برای جذب مسافرانی نه‌تنها به‌دنبال خروجی ساحلی، بلکه به‌دنبال تجربه‌ای فراتر از تعطیلات ساحلی است. بنادر این ایالت دسترسی آسان به مکزیک، آلاسکا و جزایر اقیانوس‌پاسی را فراهم می‌کنند و آن را نقطهٔ شروع ایده‌آلی برای کسانی که به‌دنبال ماجراجویی در دریاهای باز هستند می‌سازند. با رشد سالیانه گردشگری کروز، کالیفرنیا در مسیر ارتقاء مقام خود قرار دارد و احتمالاً در آینده نزدیک رقیبی جدی برای فلوریدا می‌شود. صنعت کروز پیش از این با شور و هیجان پر شده است؛ همان‌طور که کشتی‌های بیشتری برنامه‌ریزی شده‌اند تا در بنادر کالیفرنیا لنگر بگذارند و راه را برای رشد بیشتر گردشگری کروز هموار می‌کنند.

تگزاس: تغییر دهنده بازی در سواحل خلیج

تگزاس در بخش گردشگری کروز موج می‌زند و بندر گالویستون پیشرو است. با بیش از ۱.۵ میلیون مسافر که در سال ۲۰۲۴ از گالویستون حرکت می‌کنند، تگزاس به سرعت به یکی از پرطرفدارترین مقاصد کروز در آمریکا بدل می‌شود. صنعت کروز این ایالت از ۲۰,۵۰۰ شغل پشتیبانی می‌کند و بیش از ۵.۸ میلیارد دلار اثر اقتصادی ایجاد می‌کند؛ که این امر آن را به بخش مهمی از اقتصاد رو به رشد گردشگری کروز کشور تبدیل می‌کند.

رشد گالویستون بخشی به‌دلیل موقعیت استراتژیک و زیرساخت‌های در حال توسعه‌اش است. با گسترش‌های جدید در ترمینال‌ها و برنامه‌های ساخت ترمینال چهارم به‌ارزش ۱۵۶ میلیارد دلار، گالویستون خود را به‌عنوان بندر اصلی کروز در سواحل خلیج معرفی می‌کند. آب‌های نسبتاً آرام خلیج، همراه با گزینه‌های کروز مقرون‌به‌صرفه‌تر نسبت به فلوریدا، تگزاس را به‌عنوان مقصد دلخواه برای مسافران تازه‌وارد و همچنین مسافران با تجربه تبدیل کرده است. رونق گردشگری کروز در تگزاس تازه آغاز شده و ظهور گالویستون به‌عنوان مرکز کروز تنها به تقویت جایگاه این ایالت به‌عنوان بازیکن پیشرو در صنعت کروز ادامه خواهد داد.

واشنگتن: دروازهٔ شمال‑غربی اقیانوس‑پاسی به آلاسکا

گردشگری کروز در واشنگتن در حال رشد است، به‌دلیل موقعیت آن به‌عنوان دروازهٔ آلاسکا. سیاتل هر سال نقطهٔ خروج هزاران مسافر است که مشتاق به کشف زیبایی خشن آلاسکا هستند. با ۱۱,۶۰۰ شغل و ۳ میلیارد دلار خروجی اقتصادی که صنعت کروز تولید می‌کند، واشنگتن ثابت می‌کند که تنها به سواحل محدود نمی‌شود؛ بلکه به مناظر طبیعی خیره‌کننده، حیات وحش و تجربه‌های کروز سطح بالا می‌پردازد.

محبوبیت سیاتل به‌عنوان بندر کروزهای آلاسکا نشان می‌دهد که نقش حیاتی در اقتصاد کلی گردشگری کروز ایفا می‌کند. بازار رو به رشد گردشگری کروز این ایالت به مسافران سطح بالا می‌پردازد و بسیاری از کروزها برنامه‌های پرمیوم ارائه می‌دهند. مسافران مایل به پرداخت هزینهٔ بالا برای فرصتی هستند تا به یخ‌چال‌های خیره‌کننده، کوه‌ها و حیات وحش آلاسکا سفر کنند؛ که این امر سیاتل را به‌عنوان یک بازیکن کلیدی در صنعت جهانی کروز مبدل می‌سازد. همان‌طور که گردشگری کروز به‌قوة می‌گیرد، واشنگتن جایگاه خود را به‌عنوان مقصد برتر کروز محکم می‌کند.

آلاسکا: نهایی‌ترین مقصد کروز

اگر فلوریدا پادشاه خروجی‌هاست، آلاسکا پادشاه بی‌چون‌وچرا در مقاصد گردشگری کروز است. اگرچه حجم مسافرانش به اندازه فلوریدا یا کالیفرنیا نیست، آلاسکا با ارزش خالص خود جبران می‌کند. آلاسکا یک مقصد پریمیوم برای گردشگران کروز است که به دنبال یک ماجراجویی بی‌نظیر در یک بار زندگی می‌گردند. زیبایی خشن، شگفتی‌های طبیعی و تجارب حیات‌وحشی منحصر به‌فرد این ایالت را به‌عنوان یکی از پرطرفدارترین مقاصد کروز جهان می‌سازد.

در سال ۲۰۲۳، صنعت گردشگری کروز آلاسکا از ۱۰,۵۰۰ شغل پشتیبانی کرد و بیش از ۲.۱ میلیارد دلار خروجی اقتصادی تولید کرد. با بنادر مانند جونئو، اسکاگوِی و سیتکا که اعداد مسافران رکورد‑شکن را تجربه کردند، آلاسکا به‌عنوان یک جاذبهٔ بزرگ گردشگری مطرح شد. افزایش محبوبیت این ایالت با ۱.۶ میلیون مسافری که تنها در سال ۲۰۲۳ به جونئو رسید، مشهود است. اما نکتهٔ جالب این است که برای مقابله با اثرات «اکتورگردی»، جونئو تعداد ورود مسافران را محدود کرده است تا بتواند محیط‌زیست بکر خود را حفظ کند و در عین حال تجربه‌های بی‌نظیر کروز را ارائه دهد.

رونق گردشگری کروز آلاسکا به ادامه خواهد یافت چرا که مسافران بیشتری به دنبال مناظر یخی و نقاط دوردست آن می‌روند. جذابیت طبیعت دست‌نخوردهٔ آلاسکا، همراه با ارائهٔ کروزهای پریمیوم، آن را به‌عنوان یک توقف ضروری در هر تور کروز می‌سازد. با تقاضای بی‌سابقه برای کروزهای آلاسکا، واضح است که صنعت گردشگری کروز این ایالت برای سال‌های آینده نیروی قدرتمندی در این بخش خواهد بود.

رشد افق‌آسمانی در صنعت کروز

صنعت جهانی کروز در حال ارتقا است و بازار ایالات متحده به‌قطبی از این رشد پیوسته است. بر اساس گزارش «وضعیت صنعت کروز» (CLIA) 2024، ۳۱.۷ میلیون نفر در سال ۲۰۲۳ بر روی کشتی‌های کروز سفر کردند — که حدود ۷٪ بیش از سطح پیش از همه‌گیری ۲۰۱۹ است. این گزارش پیش‌بینی می‌کند که در سال ۲۰۲۴ تعداد مسافران به ۳۵.۷ میلیون خواهد رسید. کارشناسان گردشگری کروز، سفر و گردشگری این روند را به‌عنوان یکی از قوی‌ترین بازگشت‌ها در بخش مسافرت می‌توانند توصیف کنند. این رشد نه تنها در اعداد است بلکه شامل نوع جدیدی از مسافران می‌شود: ۲۷٪ از مسافران تازه‌وارد به دنیای کروز هستند. برای سفر، گردشگری و به‌ویژه گردشگری کروز، ایالات متحده به‌دلیل زیرساخت‌های بزرگ بندری و برندهای شناخته‌شده‌اش از این مزیت بهره‌مند می‌شود.

چرا رونق گردشگری کروز در آمریکا مهم است

آمریکا نقش کلیدی در کل صنعت کروز ایفا می‌کند. اگرچه ارقام جهانی مهم‌اند، بنادر و مسافران ایالات متحده بخش عمده‌ای از رشد را به‌وجود می‌آورند. این که سفر و گردشگری از طریق خطوط کروز به‌صورت عمومی‌تر تبدیل می‌شود، به این معنی است که ایالاتی با زیرساخت‌های بنری قوی (فلوریدا، کالیفرنیا، تگزاس، واشنگتن، آلاسکا) سهم بیشتری از این بازار می‌گیرند. این صنعت همچنین در حال تحول است: خانواده‌های چندنسلی، مسافران نوپا، و کروزهای «اکسپدیشن» یا ویژه در حال افزایش هستند. برای سیاست‌گذاری سفر و گردشگری ایالات متحده، این به این معناست که رونق گردشگری کروز یک بخش تخصصی نیست— بلکه منبع اصلی اقتصادی است.

گرایش‌های کلیدی که صنعت کروز را شکل می‌دهند

چندین گرایش مهم از گزارش ۲۰۲۴ برای سفر، گردشگری و گردشگری کروز در آمریکا مهم است. اولاً، «نیت به کروز» بین مسافران ۸۲٪ است که نشان می‌دهد تقاضا قوی است. ثانیاً، ناوگان رشد می‌کند: CLIA اشاره می‌کند که ظرفیت کلیهٔ بسترها از ۲۰۲۴ تا ۲۰۲۸ حدود ۱۰٪ افزایش می‌یابد. سومین، بخش‌های جدیدی در حال ظهور هستند: کروزهای اکسپدیشن و تورهای ساحلی در دسترس برای افراد با نیازهای خاص به سرعت در حال گسترش هستند. برای ایالات، این به این معناست که سفر و گردشگری از طریق خطوط کروز باید متناسب شوند— بنادر نیاز به زیرساخت دارند، بازارها به بازاریابی نیاز دارند، مسافران به تجارب تازه می‌خواهند. رشد این صنعت می‌تواند به اقتصادهای محلی نیز برسد؛ اقامت‌ پیش و پس از سفر کروز، خریدهای محلی و تورهای کوتاه‌مدت.

دلالت‌ها برای ذینفعان سفر و گردشگری ایالات متحده

برای سیاستگذاران سفر و گردشگری ایالات متحده، پایانه‌های کروز، بنادر، کسب‌وکارهای محلی و آژانس‌های مسافرتی، داده‌های ۲۰۲۴ پیام‌های کلیدی دارد. سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌ها حیاتی است: کشتی‌های بیشتر، مسافران بیشتر، قالب‌های جدید (اکسپدیشن، خانواده‌های چندنسلی). به‌عنوان مثال، اگر تگزاس، فلوریدا یا کالیفرنیا بخواهند سهم بیشتری از رونق گردشگری کروز به‌دست آورند، باید در سرمایه‌گذاری، بازاریابی و عملیات کارآمد اقدام کنند. کسب‌وکارهای سفر و گردشگری (هتل‌ها، تورها، خرده‌فروشی) که در نزدیکی بنادر اصلی و مقاصد محبوب قرار دارند، از رشد گردشگری کروز بهره می‌برند. برای مسافران ایالات متحده، افزایش گردشگری کروز به این معناست که گزینه‌ها، مقاصد و ارزش بیشتری وجود دارد. با این حال، چالش‌ها نیز وجود دارند: رقابت بین ایالات، فشارهای نظارتی/محیط‌زیستی، و حفظ پایداری سفر و گردشگری.

صنعت گردشگری کروز در آمریکا: نیروی اقتصادی در حال رونق

در سراسر ایالات متحده، صنعت کروز در حال ایجاد شغل‌ها، رشد اقتصادی و فرصت‌های گردشگری به‌صورت بی‌سابقه‌ای است. رونق گردشگری کروز در آمریکا فقط یک روند گذرا نیست؛ بلکه صنعتی پایدار و سودآور است که چشم‌انداز گردشگری کشور را بازتعریف می‌کند. از بنادر شلوغ فلوریدا تا یخچال‌های دورافتاده آلاسکا، گردشگری کروز میلیاردها دلار به اقتصاد تزریق می‌کند و هزاران شغل در بنادر، آژانس‌های مسافرتی و عملیات‌های سوار کشتی‌ها ایجاد می‌کند.

تنها در سال ۲۰۲۳، صنعت گردشگری کروز آمریکا تخمین زده شده است که ۶۵ میلیارد دلار خروجی اقتصادی داشته و نزدیک به ۲۹۰,۰۰۰ شغل را پشتیبانی کرده است. این اعداد انتظار می‌رود با افزایش تقاضا برای کروز، هم در داخل و هم در خارج از کشور، رشد کنند. رشد مستمر این صنعت به‌دلیل مسافران باتجربه و همچنین مسافران نوپایی که مشتاق تجربه ماجراجویی‌های منحصر به‌فرد کروز هستند، تقویت می‌شود. همان‌طور که بنادر بیشتری در زیرساخت‌ها سرمایه‌گذاری می‌کنند، خطوط کروز برنامه‌های خود را گسترش می‌دهند و استانداردهای زیست‌محیطی بهبود می‌یابند، آیندهٔ صنعت کروز بسیار روشن به نظر می‌رسد.

چالش‌های کلیدی پیش روی صنعت کروز ایالات متحده

در حالی که صنعت کروز ایالات متحده رشد چشمگیری تجربه می‌کند، اما چالش‌هایی نیز وجود دارد. افزایش تقاضا برای کروز فشار بر زیرساخت‌های بنادر وارد می‌کند؛ برخی از پرترافیک‌ترین بنادر، مانند میامی و گالویستون، با محدودیت ظرفیت مواجه‌اند. این بنادر به‌طور بی‌وقفه در حال گسترش تسهیلات خود هستند تا بتوانند تعداد مسافران رو به رشد را جذب کنند، اما این رقابتی است با زمان.

نگرانی‌های زیست‌محیطی نیز در راس چالش‌های صنعت کروز قرار دارند. کشتی‌های کروز به‌واسطهٔ تأثیرات زیست‌محیطی خود، به‌ویژه در زمینهٔ انتشار کربن و زباله، شناخته‌شده‌اند. با این حال، بسیاری از خطوط کروز اقدام به کاهش این مشکلات می‌کنند؛ با سرمایه‌گذاری در فناوری‌های پاک‌تر و راه‌حل‌های برق ساحلی. این تحول به سمت شیوه‌های پایدار نه تنها برای محافظت از محیط‌زیست مهم است، بلکه برای اطمینان از پایداری بلندمدت صنعت کروز برای نسل بعدی مسافران، که حس بیشتری نسبت به محیط‌زیست دارند، نیز ضروری است.

آیندهٔ گردشگری کروز در ایالات متحده: گام‌های بعدی

آیندهٔ گردشگری کروز در ایالات متحده بی‌تردید روشن است. همان‌طور که فلوریدا، کالیفرنیا، تگزاس، واشنگتن و آلاسکا به‌سر سرمایه‌گذاری در صنایع گردشگری کروز خود ادامه می‌دهند، مسافران می‌توانند انتظار داشته باشند تا برنامه‌های متنوع‌تری، تسهیلات بهبود یافته و تجربه‌های بهبود یافته در کشتی‌ها را ببینند. صنعت کروز در حال تحول است تا نیازهای مسافران مدرن را پاسخ دهد؛ با ارائهٔ دامنه‌ای وسیع از فعالیت‌ها، اقامت‌های لوکس‌تر و شیوه‌های پایدار که موفقیت بلندمدت را تضمین می‌کند.

همچنین این صنعت به‌تدریج فراگیرتر می‌شود؛ خطوط کروز برنامه‌ریزی‌های خود را برای سلیقه‌های مختلف، از سفرهای لوکس تا ماجراجویی‌های خانوادگی، تنظیم می‌کنند. همان‌طور که رونق گردشگری کروز به‌طریق چشم‌پوشی ادامه می‌یابد، ایالات متحده در خط مقدم این پدیدهٔ جهانی خواهد ماند.

شادی رضایی

از دوران کودکی عاشق سفر کردن بودم و دوست دارم وقتی درباره مکان‌های دیدنی دنیا محتوایی تولید می‌کنم، عشق حاصل از اون رو به شما هم منتقل کنم. امیدوارم از مطالعه مطالب من لذت ببرید.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سیزده − هفت =

دکمه بازگشت به بالا