
کلاهوی یکی از بسیاری از یخچالهاست که کمروندگی آن کل اکوسیستمها – آب، حیاتوحش و زندگی انسانی که قرنها پشتیبانی میکرد – را بههمریخته است
از تپههای بالای پاهالغام، یخچال کلاهوی بهصورت نوار نازک و ناهموار از یخ که در هیمالیاهای غربی گسترده است، دیده میشود. این شریان سفید گسترده که پیش از این رودخانهها، مزارع و جنگلها را تغذیه میکرد، اکنون بهصورت پیوسته عقبنشینی میکند و صخرههای برهنه، یخهای پارهپوره و چمنزارهای آلپینی تازه نمایانشده را بهجا میگذارد.
آب ذوبی یخچال برای قرنها مزارع برنج، باغهای سیب، مزارع زعفران و چمنزارهای چراندن را تأمین کرده است. اکنون که یخ آن کمرنگ میشود، تمام شبکهٔ حیات که به آن وابسته بود، در حال تغییر است.
گلهای آلپی زودتر میشکوفند و گردهافشانان را سردرگم میسازند. گوزنهای مشک و توزیها چراگاههای خود را از دست میدهند و پلنگهای برفی بهتدریج در نزدیکی روستاها دیده میشوند، زیرا خوراک شکارشان کم شده است.
برای دانشمندان، کلاهوی یکی از دراماتیکترین تغییرات اکولوژیکی در این ناحیه است. چوپانها از کوچک شدن مساحت مراتع و تغییر مسیرهای جویبارها که بر دامها تأثیر میگذارد، خبر میدهند.
“حتی حیوانات هم از تغییر چشمانداز گیج بهنظر میرسند”، میگوید محمد سراجخان، چوپان ۵۵ ساله.
نمیتوانستیم حتی نیمی از محصول را آبیاری کنیم. این در حتی بدترین سالهای دههٔ ۱۹۹۰ هم رخ نداده بود.
سوابق تاریخی نشان میدهد که کلاهوی از اواسط قرن نوزدهم بهتدریج کوچک شده است. ارزیابی ماهوارهای ۲۰۲۰ نشان داد که این یخچال تقریباً یکچهارم مساحت خود را در نزدیک به شش دهه از دست داده است، در حالی که سرنوک آن از سال ۱۹۷۸ حدود ۹۰۰ متر عقبنشانی کرده است. بین سالهای ۱۹۸۰ و ۲۰۱۸، اراضی کشاورزی در حوضه آبریز لیدنر یخچال تقریباً ۴۰٪ کاهش یافت، که پیوند مستقیم بین عقبنشینی یخچال و دسترسی به آب را نشان میدهد.
«این یخچال خطحیات رودخانههای لیدنر و سند است»، میگوید پژوهشگر لبیب گلزار. «از دست رفتن آن میتواند آیندهٔ آب، کشاورزی و اکوسیستمهای کشمیر را بازتعریف کند.»

تغییرات چشماندازها و جوامع در سراسر ناحیه را تحول میبخشند، میگوید دکتر طالب بشیر بهات، پژوهشگر در دانشگاه علوم و فناوری کشاورزی شیر الکشمیر (اسکوست). «تغییرات در ذوب یخچال و ارتفاع خط برف، جریانهای رودخانهای را تغییر میدهد و بر آبیاری، باغها و چمنزارها تأثیر میگذارد، که یخچال را مستقیماً به تنوع زیستی و معیشتها پیوند میدهد.»
او میگوید گیاهان آلپی با تغییرات مواجه هستند، چرا که گونههای کمارتفاع به سرزمینهای تازه نمایانشده مهاجرت میکنند و تعادل ظریف اکوسیستمها را دگرگون میسازند.
افزایش دما و آلودگیهای ناشی از وسایل نقلیه، سوزاندن چوب و ساختوساز، تماماً یخ را تاریک میکنند و ذوب آن را تسریع مینمایند. حذف درختان و گسترش زیرساختهای گردشگری در بخش بالایی حوضه آبریز این مشکل را تشدید کردهاند.
برای کشاورزان محلی، این تغییرات ملموس هستند. «کانال تا اواخر ماه ژوئن خشک شد، بسیار زودتر از حالت معمول»، میگوید عبدالقانی دار، ساکن پولوامه.
«ما حتی نمیتوانستیم نیمهٔ محصول را آبیاری کنیم. این اتفاق حتی در بدترین سالهای دههٔ ۱۹۹۰ رخ نداد. اکنون برف نمانده و جویبارها پیش از شروع تابستان ناپدید میشوند.»
مشاهدات علمی این نگرانیها را برجسته میکند. پروفسور شکیل احمد رومشو، معاون رئیسجمهور دانشگاه اسلامی علوم و فناوری، میگوید تعادل جرمی کلاهوی بهشدت نسبت به دما حساس است. «برای هر افزایش یک درجهٔ سانتیگراد، حدود ۰.۶۵ متر ضخامت یخ در هر سال از دست میدهد»، او میگوید.
تمام ۱۸,۰۰۰ یخچال در جامو، کشمیر و لداخ در حال ذوب هستند و سرعت عقبنشینی آنها در حال افزایش است.
«ما در ۶۰ سال گذشته ۲۵‑۳۰٪ از یخچالها را از دست دادهایم و اگر این روند ادامه یابد، میتوانیم تا ۷۰٪ تا پایان این قرن از دست بدهیم»، میگوید دکتر عرفان رشید، استادیار در دانشگاه کشمیر. او میگوید پیشبینیها نشان میدهد که دما تا پایان قرن ۴ تا ۷ درجهٔ سانتیگراد افزایش خواهد یافت که باعث ادامهٔ حتمی عقبنشینی میشود.

زیستگاههای جانوران در حال از دست رفتن هستند زیرا ترکیب پوشش گیاهی تغییر میکند. تنها حدود ۷٪ از هیمالیاهای غربی در حال حاضر برای گوزنهای مشک مناسب است و ممکن است تا سال ۲۰۳۰ بهدلیل چراین و قطعدرختی بیشتر، کاهش یابد.
«فعالیت انسانی فضاهای قابل زندگی گوزنهای مشک را در حال کاهش است»، میگوید نگهبان جنگل دانشاحمد.
گوزن نر کشمیر (هانگل) نیز تحت تأثیر قرار گرفته است، میگوید دکتر میر مسکان اننسا، که در اسکوست بهجنگلداری میپردازد.
«کاهش یخچالها سیستمهای آبی، جنگلها و مراتع را تغییر میدهد، باعث خشک شدن تالابها و تغییر الگوهای پوشش گیاهی میشود»، او میگوید.
«این تغییرات زیستگاههایی که هانگل برای غذا و سرپناه خود به آنها وابسته است را تخریب میکند. کاهش دسترسی به آب و تغییر شرایط اقلیمی، حیوانات را به سمت مناطقی که با انسانها همزیست هستند سوق میدهد؛ این موضوع خطر درگیری، شکار غیرقانونی و از دست رفتن زیستگاه را افزایش میدهد. ذوب یخچال تهدیدی برای بقا گونههای حساس است و تعادل اکوسیستمهای منطقه را مختل میکند.»
این الگو در سراسر هیمالیاها بازتاب میشود. در نپال، یخچال یالا بیش از ۶۶٪ از حجم خود را از دست داده و پیشبینی میشود تا سال ۲۰۴۰ ناپدید شود.

در سراسر رشتهکوهها، از دست رفتن یخ یک جهان نو میسازد: رودخانههایی که زودتر در بهار جاری میشوند، چمنزارهای آلپی که توسط گونههای پیشگام اشغال میشوند و حیاتوحش که برای سازگاری با کاهش زیستگاهها تغییر میکند. برخی گونهها به سمت ارتفاعات بالا عقبنشینی میکنند، برخی دیگر به روستاها میآیند و انسانها برای کمبود آب و تغییر منظرها سازگار میشوند. یخزدایی یخچال فقط عقبنشینی آب یخ نیست، بلکه یادآور همبستگی آب، حیاتوحش و زندگی انسانی در کشمیر است.
هر تابستان، سکوت بالای پاهالغام عمیقتر میشود: پرندگان کمتر، حیوانات چرای کمتر، برف کمتر.
بیشتر مطالب مربوط به دوره انقراض را اینجا بیابید و گزارشگران بومشناسی فوبی وستون و پاتریک گرینفیلد را در برنامهٔ گاردین دنبال کنید تا پوشش بیشتری از طبیعت دریافت کنید


