برای انتشار فوری دفتر امور عمومی
امروز، وزارت دادگستری شکایت مدنی برای ابطال تابعیت کمال مرندزیچ تنظیم کرد؛ وی در طول فرآیندهای مهاجرتی خود از خدمت خود به عنوان نگهبان در کمپ زندان مشهور چلبیچی در طول جنگ بوسنی اطلاعی نداد. در چلبیچی، نگهبانان زندان بوسنی‑صربها را به ضرب و شتم، شکنجه، آزار جنسی، گرسنگی و قتل میجنجیدند.
«ادعاهای موجود در این شکایت نشاندهنده اهمیتی است که این اداره به یکپارچگی فرآیند تابعیگیری میسپارد و، مهمتر از آن، اطمینان میدهد که افرادی که دیگران را به دلایل محافظتشدنی، بهویژه در زمان جنگ، سرکوب میکنند، نتوانند با دستکاری در روند مهاجرتی آمریکا، از مزایای پناهندگی در ایالات متحده بهرهمند شوند»، گفت معاون وکیل کل، برِت ای. شومیت، از بخش مدنی وزارت دادگستری.
در اکتبر ۲۰۲۴، هیئت منصفه فدرالی مرندزیچ را به چندین اتهام تقلب کیفری و ارائه اطلاعات نادرست در ارتباط با تلاشهای موفق او برای دریافت گواهی تابعیت و گذرنامهٔ ایالات متحده محکوم کرد. رأی گناهکارانهٔ این هیئت ثابت کرد که مرندزیچ اطلاعات اساسی مورد نیاز برای صلاحیت تابعیگیری خود را تقلباً مخفی و بهنادرستی عرضه کرده است.
در میان سایر حقایق، مرندزیچ به مقامات مهاجرتی دربارهٔ ماهیت و زمان خدمت نظامی خود در طول جنگ بوسنی اطلاعاتی ارائه نکرد. بهطور خاص، او از این که به عنوان نگهبان در کمپ زندان چلبیچی، زندانیان بوسنی‑صرب را سرکوب کرده است، خبری نداد. محکومیت مرندزیچ در سال ۲۰۲۴ نشان داد که او واجد شرایط تابعیگیری نیست؛ همانطور که وزارت دادگستری در شکایت ابطال تابعیت خود اظهار میدارد.
این پرونده به صورت مدنی توسط دفتر دعاوی مهاجرتی وزارت دادگستری، بخش دعاوی مثبت، پس از تحقیقات وسیع تحقیقات امنیت داخلی ICE و پیگیری کیفری توسط دفتر وکیل عمومی ایالات متحده برای حوزهٔ قضایی ماساچوست تعقیب میشود.
اجزاء
بخش مدنی
دفتر وکیل عمومی ایالات متحده – ماساچوست
شمارهٔ اطلاعیهٔ مطبوعاتی: ۲۵-۱۲۲۳
