کیلمار آبریگو گارسیا: «من پیشگاه شما بهعنوان مردی آزاد ایستادهام»
قاضی فدرال مانع از بازداشت مجدد کیلمار آبریگو گارسیا در زمان چک‑این برنامهریزیشدهی اداره مهاجرت و گمرک (ICE) صبح جمعه شد.
این مداخله پس از آن شد که همان قاضی روز پنجشنبه حکم داد دولت ترامپ صلاحیت قانونی برای ادامه بازداشت آبریگو در یک مرکز بازداشت مهاجرتی را ندارند.
آبریگو در یک چک‑این برنامهریزیشده مشابه در ماه اوت بازداشت شد.
پیش از چک‑این، آبریگو به جمعی از حامیان خارج از دادگاه به زبان اسپانیایی سخنرانی کرد.
«من پیشگاه شما بهعنوان مردی آزاد ایستادهام و میخواهم شما مرا به این صورت بهخاطر بسپارید، سرم بالا باشد»، آبریگو گفت. «امروز اینجا با سر بالا ایستادهام و ادامه میدهم تا در برابر تمام ناعدالتیهای این دولت که بر من مرتکب شده است، بجنگم و استوار بمانم.»
«صرفنظر از این دولت»، آبریگو گفت، «من معتقدم این کشور کشوری مبتنی بر قانون است و باور دارم این ناعدالتی بهزودی پایان خواهد یافت.»
او پس از اخراج ناعادلانهاش به السالوادور در مارس و بازگشت بعدی به ایالات متحده در طول تابستان، در مقابل تلاشهای جدید اخراج مبارزه میکند.
در حکم پنجشنبهاش، قاضی ناحیه فدرال پاولا ژینیس از مریلند دستور داد که آبریگو از مرکز پردازش دره موشانن در پنسیلوانیا آزاد شود، زیرا هیچ حکم نهایی برای اخراج او وجود ندارد.
«عدم امکان در نظر گرفتن اخراج او بهعنوان پیشبینیپذیر، قریبالوقوع یا مطابق با اصول قانونی»، ژینیس در یادداشت خود نوشت. او ادامه داد: «از زمان بازداشت ناعادلانه آبریگو گارسیا در السالوادور، او مجدداً، بدون اختیار قانونی، بازداشت شده است».
در روز جمعه، او درخواست وکلای او را پذیرفت که مانع دولت ترامپ از بازداشت مجدد آبریگو میشود تا بتواند جلسهای درباره دستور موقت جلوگیری (Temporary Restraining Order) که وکلای او ثبت کردهاند، برگزار کند. ژینیس همچنین به طرفین یادآوری کرد که حکم او از ماهها پیش میگوید دولت باید در صورت قصد اخراج او به کشور دیگری، بهآبریگو ۷۲ ساعت اطلاع کتبی بدهد.
تیم حقوقی آبریگو روز پنجشنبه عصر گفت که او آزاد شده است.
«گارسیا در خودرو است. او مرکز را ترک کرده است»، تیم گفت.
او در شب پنجشنبه به یک منزل رسید و پیش از اینکه با یک ژاکت که بخشی از چهرهاش را میپوشاند، به داخل شتافت، با رسانههای حاضر گفتگو نکرد.
وکیل ارشد آبریگو در این پرونده، سایمون ساندوال‑موشنبرگ، روز پنجشنبه گفت: «ما امیدواریم این نقطه عطفی برای آقای آبریگو گارسیا باشد که بیشتر از آنچه هر کسی باید تحمل میکرد، تحمل کرده است».
«حکم امروز تأیید قدرتمندی است بر اینکه حاکمیت قانون هنوز مهم است». دادگاه بهوضوح اعلام کرد که دولت نمیتواند بدون اختیار قانونی، فردی را بهطور نامحدود بازداشت کند و تمام نهادهای درگیر باید هماکنون بهطور کامل و فوری دستورات دادگاه را اجرا کنند.
او گفت که این حکم «یک پیروزی فوقالعاده برای موکل ما و برای اصول قانونی» است و تیم حقوقی آبریگو اعلام کرد که «هوشیار میمانند تا مطمئن شوند هیچچیزی تصمیم دادگاه را تضعیف نکند».
دپارتمان امنیت داخلی این حکم را انتقاد کرد.
«این یک فعالیت قضایی برهنه توسط قاضی منصوب توسط اوباما است»، تریسا مکلافلین، سخنگوی DHS، در شبکههای اجتماعی نوشت. «این حکم هیچ پایه قانونی معتبری ندارد و ما بهتمام توان در دادگاهها برای مبارزه با آن اقدام خواهیم کرد».
پس از بازگشت آبریگو به ایالات متحده، دولت ترامپ او را بازداشت کرد و تهدید کرده است که او را به چندین کشور آفریقایی و کاستاریکا اعزام کند.
«پاسخدهندگان بهصورت متوالی به آبریگو—در حالی که در بازداشت ICE بود—اطلاع دادند که او به اوگاندا، سپس اسواطینی، سپس غنا تبعید میشود؛ اما هیچیک از این کشورها هرگز گزینهٔ عملی نبودهاند و حداقل دو کشور حتی پیش از اینکه پاسخدهندگان ادعای اخراج به هر یکشان را مطرح کنند، درخواست پذیرش آبریگو را نداشتهاند»، ژینیس نوشت.
ژینیس گفت که دولت «قصداً دادگاه را گمراه کرد» در جلسهٔ دادگاهی ماه گذشته که در آن دولت گفت لیبریا تنها گزینهٔ حذف قابل قبول است و ادعا شد که کاستاریکا پیشنهاد پذیرش آبریگو را پس گرفته است.
«کاستاریکا هرگز در تعهد خود برای پذیرش آبریگو گارسیا تزلزل نشان نداده است، همانطور که آبریگو گارسیا هرگز در تعهد خود برای اسکان مجدد در آنجا تزلزل نکرده است»، ژینیس نوشت.
گروه حقوق مهاجران CASA اعلام کرد که آبریگو یک چک‑این برنامهریزیشده در دفتر میدانی ICE بالتیمور در ساعت ۷:۳۰ صبح جمعه دارد. آخرین باری که آبریگو برای یک چک‑این ICE ظاهر شد، در طول ملاقات به بازداشت ICE منتقل شد.
حکم پنجشنبه جدیدترین مرحله در پروندهای است که سیاستهای اجرای دولت ترامپ را در پیگیری کمپین گستردهٔ اخراج که توسط رئیسجمهور دونالد ترامپ هدایت میشود، برجسته کرده است.
این پرونده برای اولین بار توجه بینالمللی را جلب کرد زمانی که مقامات دولت فدرال در آوریل اعتراف کردند که یک «خطای اداری» انجام دادند که آبریگو را به زندان بزرگ سلوادوری مشهور به CECOT کشاند، اگرچه حکم دادگاه ۲۰۱۹ مقامات را از اخراج او به سلوادور بومیاش به دلیل تهدیدهای معتبر از سوی باندهای جنایی که با آنها مواجه بود، منع کرده بود.
دولت ترامپ بارها ادعا کرده است که آبریگو عضو گروه جنایتکار MS‑۱۳، یک باند سلوادوری است و نباید اجازه ماندن در ایالات متحده را داشته باشد. خانواده و وکلای آبریگو این ادعاهای عضویت در باند را رد کردهاند و افزودند که او بههیچ جرمی محکوم نشده است.
بر اساس گزارش دپارتمان امنیت داخلی، آبریگو در مارس ۲۰۱۲ بهصورت «غیرقانونی» وارد ایالات متحده شد. او گفته است که برای فرار از «خشونت باندهایی که هدفدار خانوادهاش در سلوادور بودند» فرار کرده است، که سوابق دادگاهی نشان میدهند.
دولت در سال ۲۰۱۹ پس از آنکه پلیس مریلند او را حین درخواست کاری در خارج از فروشگاه Home Depot دستگیر کرد و سپس به مقامات مهاجرتی تحویل داد، مراحل اخراج او را آغاز کرد، بر اساس سوابق دادگاهی. یک قاضی مهاجرتی به او «امتناع از اخراج» اعطا کرد؛ دستوری که از دولت ایالات متحده مانع اخراج آبریگو به سلوادور به دلیل تهدیدهای معتبر باندهای جنایی در آنجا میشود.
دولت ترامپ بههرحال او را به سلوادور اخراج کرد که منجر به صدور حکمی از سوی دادگاه عالی در آوریل شد که دولت فدرال را ملزم به تسهیل بازگشت او به ایالات متحده کرد.
پس از مقاومت فراوان دولت ترامپ، آبریگو در ژوئن به ایالات متحده بازگشت و بلافاصله با اتهامات قاچاق انسان در تنسی مواجه شد که بر پایه یک توقف ترافیکی در سال ۲۰۲۲ بود که در زمان وقوع، او بههیچوجه متهم نشده بود. او در دادگاه اعتراف به بیگناهی کرده و اتهامات را رد کرده است.
طبق شرایط آزادی او، آبریگو بهحکم دادگاه باید به خانه برادرش در مریلند برود، جایی که پیش از محاکمه درباره اتهامات تنسی در آن ساکن خواهد شد. او باید بهصورت فعال بهدنبال شغل بگردد و نباید پاسپورتی دریافت کند یا خارج از ناحیه میانی تنسی یا ناحیه مریلند سفر کند، مگر اینکه خدمات پیشدادگاهی مسبقاً آن را تأیید کرده باشد.
این حکم دادگاه همچنین مقرر کرد که او نباید با هیچفردی که ممکن است همدفاع، قربانی یا شاهد در تحقیقات یا تعقیب قضایی تنسی باشد، تماس داشته باشد، بهجز اعضای خانواده. همچنین گفته شد که او نمیتواند سلاح گرم داشته باشد، الکل را بهطور افراطی مصرف کند یا مواد مخدر مصرف نماید و باید تحت آزمایش مواد مخدر باشد. علاوه بر این، او نباید بهصورت مستقیم یا غیرمستقیم با هیچعضوی شناختهشده از باند MS‑۱۳ ارتباط داشته باشد.
تمام این شرایط آزادسازی توسط یک قاضی تنسی صادر شد، بههمراه پروندهٔ جنایی فدرال در انتظار او که مربوط به اتهامات قاچاق انسان است و در تاریخ ۲۶ ژانویه در نشویل آغاز میشود.
