اگر به دره میروید، این مکانهای ضروری در فینیکس، تمپی و اسکاتسید را از دست ندهید.
نوشتهٔ جنیفر گولدبرگ

Bob Clark/Pexels
چه برای یک رویداد ویژه به شهر میآیید، چه برای یک سفر کاری یا حتی فقط برای یک گریز به دل صحرای گرم، در اطراف مترو فینیکس کارها و مکانهای فراوانی برای دیدن وجود دارد. در ادامه، برترین انتخابهای ما برای بهرهبرداری حداکثری از اقامتتان در دره را معرفی میکنیم.
کوه کملبک
آغاز مسیر Echo Canyon: 4925 E. McDonald Drive
آغاز مسیر Cholla: 5150 N. Invergordon Road, Paradise Valley
مشهورترین کوه فینیکس، مقصد پیادهروی محبوبی است که در طول سال برای ساکنان محلی و گردشگران جلب توجه میکند. دو مسیر برای صعود به کوه کملبک وجود دارد: مسیر Echo Canyon حدود دو و نیم مایل کل (بالا و پایین) طول دارد و بهعنوان مسیر دشوار شناخته میشود. مسیر Cholla کمی طولانیتر (حدود سه مایل) است اما کمی کمسختتر میباشد. هر کدام را که انتخاب کنید، احتمالاً پیدا کردن پارکینگ مشکل خواهد بود؛ در ماههای زمستان، کوه کملبک تقریباً همیشه شلوغ است، پس استفاده از سرویسهای اشتراکسفر را در نظر بگیرید. و اگرچه هوا دلپذیر است، کوه کملبک را مانند یک مسیر پیادهروی جدی در نظر بگیرید: کفشهای مناسب برای کوهنوردی بپوشید و مقدار کافی آب همراه داشته باشید.
توجه: از نوامبر ۲۰۲۵، مسیر Echo Canyon بهدلیل خسارات ناشی از طوفان بسته شده است. مسیر Cholla باز است.

Jessica Jameson
Cosanti
۶۴۳۳ E. Doubletree Ranch Road, Paradise Valley
۴۸۰-۹۴۸-۶۱۴۵
برای تجربهای منحصربهفرد از آریزونا، به Cosanti مراجعه کنید، که بخشی از فهرست مکانهای تاریخی آریزونا است و توسط معمار آزمایشی پائلو سولری طراحی شده. سازههای شگفتانگیز حاصل از تکنیک ریختن خاک‑بتن او هستند؛ بسیاری از این ساختمانها ابتدا پوستهٔ بتنی روی تودهای از خاک را شکل میدادند. Cosanti هنوز یک استودیوی فعال است و زنگهای ساختهشده توسط هنرمندان آن بهطور جهانی شناخته میشوند و مورد تقاضای فراوان دارند. Cosanti بهصورت روزانه باز است و ورودی رایگان است. تورهای راهنمایی دو بار در روز برگزار میشود و از اهدای کمکهای مالی، که به بنیاد غیرانتفاعی Cosanti اختصاص مییابد، استقبال میشود.

Adam Rodriguez
باغ گیاهشناسی صحرایی
۱۲۰۱ N. Galvin Parkway
۴۸۰-۹۴۱-۱۲۲۵
زیبایی صحرای سونوران را در باغ گیاهشناسی صحرایی شرق فینیکس تجربه کنید. این باغ ۱۴۰ هکتار از گیاهان بومی را در مسیرهای خود دارد. به کاکتوسهای عظیم مکزیکی کاردون که بیش از ۷۵ سال قدمت دارند، دقت کنید. در حال حاضر نمایشگاهی به نام «FRAMERATE: Desert Pulse» شامل مجموعهای از نصبهای چندرسانهای غوطهور در حال نمایش است. باغ بهصورت روزانه باز است و هزینهٔ ورود برای بزرگسالان ۳۹.۹۵ دلار و برای جوانان ۱۹.۹۵ دلار است (کودکان زیر ۳ سال رایگان).
موزه Heard
۲۳۰۱ N. Central Ave.
۶۰۲-۲۵۲-۸۸۴۰
موزه Heard مجموعهای برتر جهانی از هنر بومیان آمریکا در فینیکس است. این موزه که نزدیک به صد سال قدمت دارد، آثار بسیاری را در مجموعه دائمی خود دارد و نمایشگاههای ویژهای درباره موضوعات مختلف برگزار میکند. نمایشگاه دائمی «Substance of Stars» در این موزه، مجموعه را از منظر دیدگاه بومیان بررسی میکند و شامل روایتهای غوطهور بومیانه با یک گنبد آسمانی ۳۶۰ درجه است. همچنین نمایشگاه امضایی موزه «HOME: Native People in the Southwest» که نکات برجستهای از مجموعه را به نمایش میگذارد، در دسترس است. موزه Heard بهصورت روزانه باز است. هزینهٔ ورود برای بزرگسالان ۲۶ دلار است، با تخفیف برای سالمندان، دانشآموزان و کودکان.
حفره سنگی
Papago Park, 625 N. Galvin Parkway
در منطقهای پر از تپهها و کوهها، حفره سنگی یکی از نمادینترین شکلگیریهای سنگی شهر است. این جاذبهٔ طبیعی منحصربهفرد در پارک Papago در مرز تمپی و فینیکس قرار دارد. مسیر کوتاه و آسانی از پارکینگ تا حفره وجود دارد که مناظری خیرهکننده از دره را ارائه میدهد. این فعالیت در فصل توریستی بهویژه بسیار محبوب است؛ بنابراین انتظار جمعیت زیاد را داشته باشید.

Airi Katsuta Photography
باغ دوستی ژاپنی
۱۱۲۵ N. Third Ave.
۶۰۲-۲۷۴-۸۷۰۰
ممکن است فکر نکنید یک واحهٔ سبز و کوچک بتواند در وسط یک شهر صحرایی شکوفا شود، اما بیش از ۲۰ سال است که باغ دوستی ژاپنی، در نزدیکی پارک هنس در مرکز فینیکس، بازدیدکنندگان را خوشحال میکند. این باغ بههمکاری شهر هیمهجی در ژاپن، یکی از شهرهای خواهر فینیکس، ایجاد شده و شامل یک دریاچه با آبشار، سازههای سنتی ژاپنی، مسیرهای پیادهروی ساکت، تعداد فراوانی کاراسه، و یک فروشگاه هدایای آسیایی است. هزینهٔ ورودی برای بزرگسالان ۱۴ دلار، برای سالمندان ۱۲ دلار و برای دانشآموزان، نظامیان و کودکان ۶ تا ۱۷ ساله ۱۱ دلار است.
خیابان میل، تمپی
همیشه چیزی در مسیر خیابان میل در تمپی که از رودخانه ریوی سَلادو به سمت شمال تا دانشگاه درایو به سمت جنوب، درست کنار دانشگاه ایالتی آریزونا رخ میدهد. در روز، افراد از تمام سنین در این خیابان قدم میزنند و از میان فروشگاهها، رستورانها و بارهای پرجمعیت عبور میکنند. در شب، جو پرانرژیتر میشود و جمعیتی در حدود بیستوپنج ساله برای جشن و مهمانی بیرون میآیند. میتوانید در AMC Centerpoint ۱۱ فیلم ببینید یا عکسی از Harkins Valley Art، که قدیمیترین سینمای آریزونا است، بگیرید. اسنکها، نوشیدنیها و صدها بازی در کافه بازی Snakes & Lattes موجود است و میتوانید هر شب از هفته در ۴۱۴ Pub Pizza & Karaoke آواز بخوانید.

Musical Instrument Museum
موزه سازهای موسیقی
۴۷۲۵ E. Mayo Blvd.
۴۸۰‑۴۷۸‑۶۰۰۰
هزاران ساز موسیقی از سرتاسر جهان را که طی هزاران سال تاریخ را در بر میگیرد، در موزه سازهای موسیقی در شمال فینیکس مشاهده کنید. بخش عمده موزه بر مبنای جغرافیایی سازماندهی شده است تا میهمانان موسیقی فرهنگهای مختلف را تجربه کنند. اما فضایی برای سازهای مکانیکی نیز وجود دارد و گالری تجربه در طبقهٔ اول بازدیدکنندگان را توانمند میسازد تا سازهای مختلف جهان را بزنند — این تجربه برای بزرگسالان و کودکان به یک اندازه جذاب است. در حال حاضر نمایشگاه موقت «ساز جادویی: زیبایی، سحر و قدرت» که بیش از ۱۰۰ ساز از اوج موسیقی تا امروز را شامل میشود، به نمایش گذاشته شده است. موزه بهصورت روزانه باز است. بلیتهای ترکیبی موزه بههمراه نمایشگاه «ساز جادویی» برای بزرگسالان ۲۷ دلار، فقط موزه ۲۰ دلار و فقط نمایشگاه ۱۰ دلار (قیمت بلیت برای کودکان با تخفیف است).
آکواریوم Odysea
۹۵۰۰ E Vía de Ventura Suite A‑۱۰۰, Scottsdale
۴۸۰‑۲۹۱‑۸۰۰۰
بله، در صحرای گرم یک آکواریوم هم وجود دارد و این آکواریوم فوقالعاده است. Odysea، بزرگترین آکواریوم در جنوبغرب، خانهٔ ۶٬۰۰۰ حیوان از جمله کوسهها، پنگوئنها، سمورها و اسبماهیهاست. Odysea Voyager تجربهٔ گردش در آکواریوم متغیر است که بازدیدکنندگان را از پشت مخازن عظیم پر از حیات دریایی میبرد، در حالی که استخرهای لمسی امکان نزدیک شدن و تماس با برخی از ساکنان را میدهد. Odysea بخشی از مجموعهٔ گستردهٔ Arizona Boardwalk است که شامل Butterfly Wonderland، Pangea: Land of the Dinosaurs، هزلی توهمساز لیزری و آینهای، تجربه UFO، موزه توهمات و دیگر جاذبهها میشود.

Lynn Trimble
شهر قدیم اسکاتسید
بهصورت فنی توسط جادهٔ Chaparral در شمال، جادهٔ Earll در جنوب، خیابان ۶۸ در غرب و جادهٔ Miller در شرق محصور میشود؛ شهر قدیم اسکاتسید یکی از پرجنبوجوشترین مناطق مترو فینیکس است. در مرکز خرید Scottsdale Fashion Square فروشگاههای بینالمللی درجهیک وجود دارد، و اگر به دنبال خرید سوغاتی میگردید، خیابانهایی مانند Fifth Avenue و Brown Avenue مملو از مغازانی هستند که کالاهای مرتبط با آریزونا عرضه میکنند. موزه Western Spirit: Scottsdale Museum of the West نمایشگاههای دائمی و موقت دارد، همانطور که موزه هنر معاصر اسکاتسید نیز نمایشگاههای متفاوتی ارائه میدهد. بارها، رستورانها و شبکلوبها به وفور یافت میشوند و میتوانید هر شب از هفته موسیقی زنده را در مکانهایی چون Belle’s Nashville Kitchen، Rusty Spur Saloon و Old Town Tavern بشنوید.

Andrew Pielage
تالیسین وست
۱۲۶۲۱ N Frank Lloyd Wright Blvd., Scottsdale
۴۸۰‑۸۶۰‑۲۷۰۰
معمار فرانک لوده رایت بهخاطر طرحهای نمادین خود جهانی شناخته شده است. با بازدید از تالیسیین وست در شمال اسکاتسید، جایی که او زندگی میکرد، کار میکرد و آموزش میداد، میتوانید این مکان تاریخی ملی و سایت میراث جهانی یونسکو را ببینید. تالیسیین دو تور ارائه میدهد: یک تور خودراهنما صوتی ۶۰ دقیقهای که به مهمترین بخشهای مکان میبرد (۴۴ دلار برای بزرگسالان، ۲۲ دلار برای نوجوانان ۶ تا ۱۷ ساله) و یک تور پشتصحنه طولانیتر که به تاریخ تالیسیین میپردازد و بازدیدکنندگان را به برخی از فضاهای خصوصی میبرد (۱۱۰ دلار برای بزرگسالان، ۵۵ دلار برای نوجوانان ۶ تا ۱۷ ساله). تالیسیین وست هر روز باز است.